Agustino → Ancona, Chiesa di Santo Agustino

Aia → Chavo de l’Aia

Albaroni Alberoni IT (2) V.3, V.4

Alboro → San Giorgio in Alboro

Alega → Porto Alega

Alto Luocho Kusadasi/Ephesus (K654) TU (8) VII.354, VII.356, VII.356, VII.357, VII.396, VII.399, VIII.178, VIII.192, Alto Luogo VIII.178, VIII.192

Anchona Ancona, Ancône IT VI.12; Statuti: Anchona (173) 1.2, 1.2, 1.2, 1.4, 1.7, 2.4, 2.5, 2.5, 3.3, 3.3, ecc., Ancona (84) 1.2, 1.2, 1.6, 1.6, 3.10, 11.3, 13.7, 21.5, 21.2, 21.3, ecc.

→ église de Santo Agustino VI.13

→ église de San Chimento VI.14

→ église de San Lionardo (2) VI.14, VI.20

→ église de Santa Maria di Ghanba 72.6

→ église de Santa Maria de Toriano 61.4

→ porte de Santo Giachomo 95.12

Andrea, vedi –

→ Scollio di Santo Andrea presso Parenzo - Scollio di Santo Andrea presso Brindisi

→ Isola di Santo Andrea

Andri (Ανδροϛ (K659, GD1145) GR (5) VII.422, VII.422, VII.428, VII.429, VIII.125

Angilo → Malleo Santo Angilo

Antivari Бap Bar CG IV.37, ’ntivari (2) IV.37, IV.38

Anzo → Bocha d’Anzo

Archa Rose (nella comunità Херцег Нови) CG IV.39, Archa de Chataro IV.34, Archa de Chattaro IV.45, Archa de Chattara IV.79

Archangilo → Santo Archangilo

Aspia fleuve près d’Ancône IT (3) 60.4, 68.4, 71.2

Assa Br. Koúfonisia près de Kúqhra (K656) GR VIII.214, Assia VIII.162

Assio NV. CíoV Chios GR (23) VII.255, VII.294, VII.296, VII.297, VII.308, VII.413, VII.413, VII.431, VII.431, VII.433, VII.434, VII.436, VIII.179, VIII.179, VIII.180, VIII.182, VIII.186, VIII.188, VIII.188, VIII.189, VIII.189, VIII.189, VIII.195

→ Chiesa di San Nicholò (6) VII.256, VII.256, VII.259, VII.260, VII.261, VII.262

Barletta IT (6) IV.135, IV.136, IV.147, IV.147, IV.151, IV.152

Bellapola NV. Parapola (K656, GD1189) GR (7) VII.419, VII.441, VII.442, VIII.119, VIII.119, VIII.122, VIII.199

Belvedere → Chavo de Belvedere

Berfoni Grand Brioni, Brijuni (K631) HR V.5 (voir PUJADES 2007, pp. 378-381: Brifoni)

Besassia Br. Koúfonisia près de Kúqhra (K656) GR VIII.214, Bexassia VIII.162 (voir BORDONE 1528, c. XXXIXv)

Besti Vieste (K621, GD1544) IT (5) IV.125, IV.135, IV.143, IV.146, IV.146

Bocha IV.76 → Cattera

Bocha d’Anzo bouche d’un fleuve non identifié de la Turquie, près de Kumkale IX.14

Brandizo Brindisi IT (3) III.40, III.42, III.50

Buci Biševo près de Vis HR (3) IV.131, IV.134, IV.146, Bugi (2) IV.117, IV.133, Bugia (2) IV.121, IV.121

Budova Будва Budva (K665, GD1331) CG (5) IV.31, IV.34, IV.37, IV.104, VI.7

Bugi, Bugia → Buci

Buora, valle di, échancrure Poyraz, à Tenedos TU (3) IX.5, IX.5, IX.6

Butrinto Butrint AL VIII.80

Canbiamantello → Chanbiamantello

Capri IT VIII.116, Chapri VIII.116

Caravio → Charavio

Castello (7) VII.371, VII.372, VIII.118, IX.40, IX.43, IX.43, IX.50

→ château de Lango VII.371, VII.372

→ château de Sant’Eramo à Napoli VIII.118

→ château de Castello Ranpano IX.40, IX.43, IX.43

Castello Rampano château de Guqeion au Peloponnèse GR (3) IX.40, IX.47, IX.50

Cattera → Chattaro, Chattara

Cavernole port non identifié de la Dalmatie HR II.40

→ Cavernole, église de Santo \ Martino II.41

Cederigo Cithère NV. Kúqhra GR (8) VIII.54, VIII.55, VIII.60, VIII.61, VIII.160, VIII.161, VIII.175, VIII.209, Cederigho VIII.163

Cendecho port de Rhodes VII.452

Cerfani → Serfani

Cervi → Li Cervi

Chaccia Susać (K633) HR (5) II.157, IV.116, IV.117, IV.124, IV.130, Chaza (4) IV.124, IV.133, IV.137, IV.156

Chacciola → Chazuola

Chalafuta Lopud HR (8) II.161, IV.59, IV.61, IV.62, IV.63, IV.127, IV.160, VI.2

Chalamuta Koločep HR (2) II.161, II.161

Chaliandra Uvala Gradina à Korčula HR (3) II.133, IV.131, IV.132

Chananzi Pianosa IT (4) IV.140, IV.141, IV.141, IV.142

Chanbiamantello NV. Mandíli, près de l’île Eubée (K662) GR (2) VII.123, VIII.204, Canbiamantello VIII.203

Chandia Candie KrÉth GR (5) VII.145, VII.148, VII.149, VII.158, VII.158

Chapardi Таганрог Taganrog (K645) RU (5) X.24, X.24, X.25, X.27, X.30

Chaprara NV. GuároV près de NV. Kéa (K658) GR VIII.201

Chapri → Capri

Charavio NV. Karábi (K656) GR (5) VIII.119, VIII.119, VIII.120, VIII.120, VIII.134, Charavi (5) VII.441, VII.441, VII.442, VIII.131, VIII.132, Caravio (3) VIII.134, VIII.142, VIII.199

Charchi NV. Cálki (K661, GD793) GR (14) VII.7, VII.11, VII.12, VII.13, VII.14, VII.20, VII.20, VII.25, VII.26, VII.31, VII.227, VIII.143, VIII.144, VIII.144

Chardamina le port de Kardam—la au cap NE de NV. CíoV (K660) GR (5) VII.294, VII.298, VII.303, VII.305, VII.305

Chasopoli Kassíopi port à l’île de Courfou (K630) GR (4) VIII.84, VIII.84, VIII.102, VIII.104, Chaxopoli (4) VIII.83, VIII.99, VIII.101, VIII.104

-> église de Santa Maria

Chastel Rugio NV. Kastelórizon Kastelórizo (K666, GD752) GR (5) VII.33, VII.33, VII.34, VII.45, VII.46, Chastello Rugio (2)VII.39, VII.449,

Chastellaro → Chavo del Chastellaro

Chastri cap près de KárustoV, à la côte meridionale de l’Eubée (K662) GR (5) VII.121, VII.124, VII.125, VII.128, VII.130 c’è nel Silv. 182 accanto a Cambiamantello

Chattaro, Chattara → Archa, → Santa Maria Roxa

Chaterina -> Santa Chaterina

Chavo Biancho de la Turchia Beyaz Burnu (K654) TU (10) VIII.176, VIII.176, VIII.181, VIII.182, VIII.182, VIII.183, VIII.186, VIII.188, VIII.222, VIII.222, Chavo Biancho (3) VII.431, VII.432, VII.433 c’è in C7 accanto allo Stelaro

Chavo d’Oro Br. Kalógeroi, deux écueils entre Andros et Chios (K658) GR (6) VIII.176, VIII.177, VIII.177, VIII.179, VIII.179

Chavo del Chastellaro -> Chavo de lo Stellaro

Chavo del Masticho Ak. MásticoV à l’île de Chios (K660) GR VIII.165 ; Masticho est écrit aussi dans la carte Rovigo, Silv. 182 et dans la carte de BORDONE 1534, LVII.

Chavo de Belvedere Kolophon (K654) TU VI.5

Chavo de l’Aia M. Aиа pointe méridionale de la Crimée (K643) UK X.2

Chavo de le Cholonde Ak. Soúnio Cap Sounion GR VII.108

Chavo de lo Stellaro Kara Burnu, cap de la Turquie (K654) TU (2) VII.237, VII.238, Chavo del Chastellaro VII.250

Chavo de Ponticho Pera → Ponticho Pera

Chavo de Radoni Sqepi i Skenderbeut AL (2) IV.101, IV.115

Chavo de san Pelegrino Rt. Oštra CG (8) IV.40, IV.45, IV.76, IV.76, IV.78, IV.80, IV.95, IV.161

Chavo de Santa Maria Baba Burnu près de Sivrice (K652, GD893) TU VII.110, VII.110

Chavo de Santa Maria Capo di Santa Maria di Leuca IT VIII.66

Chavo di Santo Sidero Akrotíri à l’île de Céphalonie (K655) GR (4) VIII.44, VIII.50, VIII.50, VIII.51

Chavo de Spada Ak. Spaqi à KrÉth GR (2) VII.461, VII.464

Chavo de Spiga Karaburun à la côte méridionale de la Mer de Marmare (K651) TU (3) IX.19, IX.21, IX.31

Chavo del \ Manecho un cap de l’île de Susać HR IV.156

Chavo del Scarparo">Chavo del Scarparo Cap à Zante (4) VIII.28, VIII.90, VIII.91, VIII.91

Chavo della Gaverta Ak. Gáta à Chypre (K669, GD2126) CY (2) VIII.221, VIII.221

Chavo delli Pali cap près de Durrës (2) IV.17, IV.115 visibile nella carta parigina

Chavo Dura île de Vir (K632) HR (2) II.72, II.73

Chavo Radovare Rt. Radovan HR (3) II.22, II.78, VI.4

Chavocesto Primošten (K628, GD1395) HR IV.157

Chavorle Caorle IT V.2

Chaxopoli → Chasopoli

Chaza → Chaccia

Chazuola Kopište HR (7) II.127, II.128, II.129, II.129, II.131, IV.128, IV.137, Chacciola II.131

Chiarenza, punta di Ak. Glarentza Cap Glarentza (K634) GR (2) VIII.91, VIII.91; Chiarenza (2) 54.6, 77.3

Chiaro montagne près Antalya, aujourd’huy Bey Dağlari VII.446

Chimano NV. KímwloV Kimolos GR VII.152, Chimino VII.151

Chimento → Ancona, chiesa di San Chimento

Chimino → Chimano

Chiranna NV. Ag. IoánniV ou Surna (K661) GR (7) VII.69, VII.70, VII.71, VIII.223, VIII.224, VIII.224, VIII.224

Chiridoni Cap Chelidonia/Yardimci Bu. et les écueils voisins (K666) TU (5) VII.445, VII.446, VII.448, VII.449, VII.450

Cholonde → Chavo de le Cholonde

Choncha deux écueils non identifiés à l’île de Chios (4) VII.400, VIII.177, VIII.177, VIII.178, Chonca VII.400, Conca (2) VIII.178, VIII.178, Concha VII.406

Choranto KorinqoV GR 39.50

Chorciola Korčula (K633, GD1357) HR (7) II.133, II.133, II.137, II.138, II.150, II.151, IV.128, Churciola (2) IV.129, IV.130

Chostantinopoli Istanbul Constantinople TU IX.29, Costantinopolli IX.29, Chostantinopolli VII.140; Costantinopoli (3) 77.3, 80.5, 80.2, Chonstantinopoli (2) 80.5, 80.2

[Porta dei] Lioni VII.140

San Demitri

Chostanza port de l’île de Chypre VI.23

Churciola → Chorciola

Churfù → Curfù

Cia NV. Kéa Kéa (K657, GD1153) GR (5) VII.131, VII.134, VII.441, VIII.124, VIII.201, Tia VIII.203, Zia (3) VII.118, VII.442, VIII.125

Ciaramite port de LésboV (4) VII.311, VII.327, VII.329, VII.331

Cicilia Sicile 36.4

Cifalonia KefallÉnía Céphalonie GR (4) VIII.48, VIII.49, VIII.49, VIII.50

Cifano NV. SífnoV (K657) GR (4) VIII.123, VIII.170, VIII.172, VIII.185, Sifano VIII.170, Cifalu VII.151

Cigala Cigat à l’île de Lošinj (2) HR II.14, II.29

Cimarra Himara (K630) AL VIII.83

Cipri Chypre CY 39.28, Cepri 39.43

Città Nova ville non identifiée de la côte asiatique des Dardanelles, près de Kumkale TU (2) IX.12, IX.14, Città Nuova IX.15

Civita (3) VIII.78, VIII.80, VIII.81, cCivita VIII.79

Colla VII.264

Conaro montagne près d’Ancône (2) 75.3, 75.2

Conca → Choncha

Costantinopolli → Chostantinopoli

Creti Crète NV. KrÉth GR VII.456

Cristiana NV. Cristiành (K658, GD1201) GR (5) VII.189, VII.424, VII.424, VIII.146, VIII.146, VIII.156, VIII.157, VIII.157, VIII.158, VIII.159

Cristiana NV. KoufonÉsi île au sud-est de Candia (K664, GD2169) GR (5) VII.453, VII.454, VII.454, VII.454, VII.457

Curfù NV. Kérkura Courfou ou Corcyre GR (9) VIII.78, VIII.79, VIII.80, VIII.82, VIII.85, VIII.96, VIII.97, VIII.102, VIII.106, Churfù (8) VI.8, VIII.80, VIII.81, VIII.86, VIII.94, VIII.98, VIII.99, VIII.101

Demitri → San Demitri

Dragonarie NísideV Dragonéra kaí Antidragonéra près de NV. Kúqhra (K656, GD1242) GR (3) VIII.162, VII.142, VII.143, Dragonari VIII.160 ; Dragonara VIII.161

Dura → Chavo Dura

Durazo Durrës AL (9) IV.50, IV.2, IV.5, IV.6, IV.13, IV.25, IV.26, IV.29, IV.126, Durazzo (3) IV.16, IV.16, IV.21

Echese Passara (5) VII.362, VII.362, VII.364, VII.365, VII.367

Echese Milia forteresse près de San Giorgio Çagora TU (2) IX.1, IX.37

Eramo → Napoli, Castello di Sant’Eramo

Ermomilo NV. AntimíloV (K657) GR (5) VIII.149, VIII.161, VIII.169, VIII.184, VIII.200

Essti île d’Ist, près de Zadar HR II.73

Falchonara NV. Falkonéra (K656) GR (8) VII.196, VII.442, VIII.131, VIII.133, VIII.134, VIII.134, VIII.135, VIII.136, Falconara (7) VIII.121, VIII.135, VIII.136, VIII.137, VIII.199, VIII.199, VIII.200

Famagusta AmmócwstoV Famagouste CY (2) VI.22, VII.443, Famagosto VIII.215

→ église de San Nicholò VII.444

→ église de Santa Chaterina VII.443

Fermachi NV. FarmakonÉsi (K660, GD815) GRVII.384

Fermene NV. KúqnoV (K657) GR (5) VII.409, VII.420, VIII.123, VIII.124, VIII.202

Ficho Rogoznica (K628, GD1387) HR (6) II.103, II.109, II.112, IV.155, IV.155, IV.157

Figella Phygela, aujourd’hui Camilimani Burnu, près de Kuşadasi (K654, GD827) TU VII.356, Fighella VII.358

Filermo forteresse à l’île de Rhodes VII.6

Fiumara → Ponta della Fiumara

Fiumegino bouche du fleuve Esino près d’Ancône (2) 85.2, 95.15, fFiumegino (3) 60.4, 68.4, 71.2

Follia Vechia Eski Foça (K653, GD867) TU (21) VII.235, VII.235, VII.238, VII.240, VII.244, VII.245, VII.246, VII.246, VII.247, VII.248, VII.250, VII.251, VII.251, VII.253, VII.253, VII.253, VII.254, Ffollia (2) VII.235, VII.240, Ffollia (2) VII.235, VII.240

Follia Nuova (K653) TU (21) VII.229, VII.251, VII.253, VII.320

Fornello port formeé par les îles de Vele Orjule et Male Orjule, près de Lussin (K631) HR (2) II.26, II.27

Forni group des îles Foúrnoi, entre NV. SámoV et NV. Ikaria (K660, GD822) GR (6) VII.333, VII.333, VII.337, VII.350, VII.351, VII.351. Le port désigné par Benincasa n’est celui de KámpoV mais la crique corréspondante sur la côte orientale de l’île Foúrnoi

Fornole port de l’île de Veli Losinj HR (4) II.21, II.26, II.27, II.29

Fossa de Barletta mouillage un mille au large de Barletta IV.151

Fraschea Panágia Panagia à l’île de Crète (K663) GR (2) VII.145, VII.149

Gadelonesi NV. GaïdouronÉsi île au sud de Crète (K664, GD2169) GR VII.455, Gadeloneci VII.455

Galagiomenta (3) II.79, II.81, II.85

Gamele (2) montagne de Candie VII.458, VII.458

Garbini II.75 les écueils Greben Južni, près de l’île Silba

Garipoli Gelibolu, Gallipoli TU (3) IX.17, IX.31, IX.32

Gartonesi → Gatonigi

Gatonigi NV. AgaqonÉsi (K660) GR VII.383, Gattonigi VII.383, Gartonesi VII.382

Gatti (2) VIII.222, VIII.222

Gaverta → Chavo della Gaverta

Gazaria peninsule de Crimée (K643) X.15, X.17

Gengo (2) III.6, IV.152

Ghanba → Santa Maria di Ghanba à Ancône

Ghazaria → Gazaria

Ghiro cap près de Pitsunda Пиҵунда (K647) AB (2) X.41, X.42, Giro (2) X.45, X.45

Giacento VI.3

Giachomo → porte de Santo Giachomo à Ancône

Giante ZákunqoV Zante GR (4) VIII.28, VIII.51, VIII.52, VIII.53

Giara Zadar HR (7) II.48, II.71, II.72, II.76, II.76, II.77, II.77

Ginestre → Schollio de le Ginestre

Giorgio (19)

→ Milo, chiesa di San Giorgio

→ San Giorgio in Alboro

→ San Giorgio Çagora

→ Santorini, Chiesa di San Giorgio

→ isola di San Giorgio

Giro → Ghiro

Giupana Šipan HR (7) IV.59, IV.61, IV.64, IV.127, IV.127, IV.159, IV.159, Giuppana (2) IV.61, IV.63, Gupana IV.46

Giuri Stupica à l’île de Zirje HR (4) III.34, IV.155, IV.155, IV.155

Gogio GabdoV, port au sud-est de Candie (K664) GR (10) VII.460, VII.463, VII.464, VII.465, VII.465, VII.466, VII.467, VII.467, VII.468, VII.469

Gozzi écueils au nord-est de Raguse HR II.158

Grande → Isola Grande

Grea Ak Greco à Cypre (K669, GD2122) CY VIII.221

Grezia Grèce IX.35

Gupana → Giupana

Inchoronata Uvala Lopatica à l’île Kornat HR (2) III.14, III.31, ’Nchoronata (3) III.13, III.20, III.32, ’Ncoronata III.10

Isola Grande île de Thyra à Santorini GR VII.195

Isola Magiore Dugi Otok HR (4) II.55, II.80, II.92, II.96

Isola delle Polzelle NV. Rw Ro GR (2) VII.33, VII.34

Isola de Santo Andrea Svetac, île près de Vis (K633) HR (12) IV.118, IV.118, IV.119, IV.119, IV.120, IV.121, IV.121, IV.134, IV.138, IV.139, IV.139, VIII.215

Isola di San Giorgio (K653) TU (3) VII.242, VII.243, VII.244

Ixola del Monesterio Lokrum HR II.164

Lango NV. KóV (K661) GR (8) VII.50, VII.215, VII.371, VII.371, VII.372, VII.373, VII.374, VII.374

Lausta Lastovo HR (3) II.118, II.129, IV.123, II.131, lLausta (5) II.122, II.127, II.130, II.130, IV.116

→ port de San Piero (2) II.118, II.127

→ chiesa di San Pietro II.125

Lavaticha Báqu, Port Vathy près de Guqeion (K635) GR (4) VIII.2, VIII.7, VIII.7, VIII.54

Lebrosi (4) II.48, II.59, II.63, II.66, Lebbrosi II.48, Lebroso II.62

Legina Hvar (3) HR II.158, II.160, IV.156, lLegina IV.156

Lerro NV. LéroV (K660, GD1213) GR VII.163, lLerro VIII.174

Lessa Vis HR (3) IV.122, IV.132, IV.158

Levida NV. Lébiqa (K660, GD1214) GR (2) VIII.174, VIII.217

Levreo NV. Guáli près de KwV GR (3) VII.215, VII.217, VII.219

Li Cervi NV. ElafonÉsoV près de Kúqhra (K656) GR VIII.7

Limonea NV. Alimiá (K661) près de Cálkh GR (3) VII.8, VII.23, VII.25

Lionardo → Ancona, Chiesa di Santo Lionardo

Lioni → Chostantinopoli, [Porta dei] Lioni

Livarda Lhxoúri à l’île de Céphalonie (K655) GR (19) VIII.37, VIII.37, VIII.38, VIII.39, VIII.40, VIII.41, VIII.42, VIII.43, VIII.44, VIII.45, VIII.47, VIII.48, VIII.49, VIII.49, VIII.50, VIII.51, VIII.53, VIII.69, VIII.69, Liverda VIII.36

lLausta → Lausta

lLegina → Legina

Lordo VIII.143

Ludrino IV.101

Luibo Olib HR (5) II.73, II.74, II.75, II.76, II.76

- Pontta Luibo II.73

Luocho, Luogo → Alto Luocho

Macronese NV. MakronÉsoV (K657, GD1131) GR (20) VII.109, VII.116, VII.117, VII.118, VII.133, VII.436, VII.437, VII.437, VII.437, VII.438, VII.439, VII.441, VII.442, VIII.126, VIII.127, VIII.128, VIII.131, VIII.149, VIII.198, VIII.204

Madi → Pachese Madi

Maggiore → Mare Maggiore

Magiore → Isola Magiore

Malfettano Zaton HR IV.65

Malleo Santo Angilo AkrotÉrio MáleaV Cap Malée GR (5) VII.441, VIII.134, VIII.142, VIII.142, VIII.206, Malleo Sant’Angilo VIII.175, Maleo S(an)to Angilo VIII.214

Malleo Matapan AkrotÉrio Taínaro Cap Matapan GR (2) VIII.60, VIII.62, cavo Mattapane (2) IX.40, IX.47

Malonto Molunat HR (3) IV.81, IV.81, IV.82

Manecho → Chavo del \ Manecho

Manfredonia Manfredonia IT (5) III.1, III.5, III.6, III.6, IV.136

Marcho, Marco → Venezia, Chiesa de Santo Marcho

Mare Maggiore Mer Noire X.1

Maria (9) IV.39, IV.39, IV.80, IV.161, VI.12, VII.110, VIII.66, VIII.66, VIII.105

→ Santa Maria Roxa Cattera

→ Ancona, chiesa di Santa Maria de Posatore

→ Chavo de Santa Maria

→ Chasopoli, Chiesa di Santa Maria

Marmora Marmara Adasi, Île de Marmara (K652) TU (8) VIII.205, IX.18, IX.18, IX.23, IX.23, IX.24, IX.24, IX.36

Marmoro Charavi (4) VII.441, VII.441, VII.442, VIII.131

Martellaccio Tavşan Adasi TU VII.232, Martellacelo VII.231

- Martellaccio, chavo de Ilica Burnu TU (3) VII.239, VII.239, VII.321

- Martellaccio, golfo de Çandarli Körfesi TU VII.252

Martino → Cavernole, Chiesa de Santo \ Martino

Massegnano commune près d’Ancône 75.5

Masticho → Chavo del Masticho

Matapan → Malleo Matapan

Matinata → Mattinata

Matinatella Mattinatella IT III.6

Mattapane → Malleo Matapan

Mattinata Mattinata IT (2) III.6, III.6, Matinata (2) III.6, III.6

Mavarea Tavsan, la plus grande des îles Karayer, à l’embouchure de l’étroit des Dardanelles TU IX.15

Mavarie îles Karayer TU (2) IX.15, IX.16, Mavar[i]e IX.15

Medova Shëngijnit AL (2) IV.101, IV.104

Melata Molat HR (4) II.92, II.95, II.95

Melada Mljet HR (2) IV.116, IV.144, Meleda IV.159, Melata IV.145

Melie Sqepi i Selitës AL (2) IV.13, IV.28

Meloncello Brusnik, îlot près de Vis (K633) HR (2) IV.118, IV.119, Melonciello IV.138

Mergo NV. AmorgóV île d’Amorgos (K658, GD1211) GR (3) VIII.148, VIII.150, VIII.150

Merlari NdV. Ereikoússa près de Courfou (K655) GR VIII.85

Metelino NV. LésboV Lesbos GR (23) VII.114, VII.115, VII.236, VII.263, VII.264, VII.264, VII.271, VII.284, VII.287, VII.311, VII.321, VII.322, VII.326, VII.326, VII.329, VII.330, VII.331, VII.331, VIII.190, VIII.191, VIII.191, IX.11, IX.11

→ Ciaramite

→ Secri

Michole NV. MúkonoV Mikonos (K658) GR (5) VII.407, VII.408, VIII.165, VIII.165, VIII.168, mMichole (2) VIII.139, VIII.140

Milo (11) NV. MÉloV Mélos (657) GR (11) VII.151, VII.152, VII.426, VII.427, VIII.133, VIII.159, VIII.160, VIII.160, VIII.161, VIII.171, VIII.172

→ Milo, chiesa di San Giorgio VII.153, VIII.171, VIII.172

Minerba (2) Punta Campanella près de Naples IT VIII.117, VIII.117

Modone (3) MeqÓnh Modon GR VIII.56, VIII.57, VIII.57

Monesterio → Ixola del Monesterio

Montagna grande de San Polo à Crète VII.458

Montano VIII.182

Nanfio NV. Anáfi Anafi (K658) GR (14) VII.176, VII.176, VII.176, VII.188, VIII.145, VIII.145, VIII.146, VIII.147, VIII.151, VIII.151, VIII.156, VIII.156, VIII.227, VIII.228

Nanfiotto NV. Mákra GR (3) VII.178, VII.188, VII.188

Nanfìotti Fténa (NV. Anáfi) GR VIII.145

Nantigogio (2) VII.467, VII.468

Nantipissiara NV. Antiyará GR (11) VII.72, VII.75, VII.80, VII.82, VII.82, VII.84, VII.98, VII.107, VIII.194, VIII.195, VIII.195

Napoli Naples IT (6) VIII.115, VIII.116, VIII.117, VIII.117, VIII.118, VIII.118

Castello di Sant’Eramo VIII.118

Natta (4) VIII.33, VIII.34, VIII.64, VIII.90

Negroponte Euboia Eubée GR VIII.197

Nia île de Unije (K631, GD1461) HR V.6

Nicharea NV. Ikaria (2) GR VIII.181, VIII.183

Nicholò

→ Venezia, Chiesa di San Nicholò

→ Rodi, Chiesa di San Nicholò

→ Assio, Chiesa di San Nicholò

→ Famagusta, Chiesa di San Nicholò

Nio (8) NV. IoV GR VII.166, VII.168, VII.168, VIII.148, VIII.152, VIII.153, VIII.155, VIII.158

Niome Ilovik-Sv. Petar (K631, GD1453) HR (4) II.21, II.22, II.26, VI.4

Nizari NV. NísuroV (K660, GD823) GR (11) VII.50, VII.52, VII.53, VII.53, VII.54, VII.215, VII.219, VII.451, VIII.220, VIII.224, VIII.224, nNizari VII.451

Olia IV.158 Porto Olia

Oro → Chavo d’Oro

→ Scollio dell’Oro

Orsara Vrsar HR (3) II.12, V.5, V.7

Ossiare X.42

Otranto Otrante IT III.8

Pachese Madi Ananési, écueil près de Mélos Paximádi (K657) GR (2) VII.426, VII.427

Pacheso grande NV. Páxoi près de Courfou (K655) GR (12) VI.7, VI.9, VIII.77, VIII.86, VIII.86, VIII.87, VIII.89, VIII.95

Pacheso picholo NV. AntipáxoV (K655) GR (12) VI.10, VIII.88, VIII.94, Pachiso (2) VIII.93, VIII.93

Pachomo port près de Маріу́поль (K645) UK X.34

Pagho île de Pag HR 95.14

Palastra Bilosarais’ka Kosa Білосарайська Коса sur la côte septentrionale de la Mer d’Azov (K645) UK (4) X.19, X.31, X.31, X.31

Palatia Milet Ru., port aujourd’hui enterré (K654) TU (5) VII.375, VII.382, VII.383, VII.384, VII.385

Pali → Chavo delli Pali

Palormo Panormës AL (4) VI.6, VIII.111, VIII.113, VIII.114

Panaia → Santa Panaia

Paonara île près d’Istambul TU (3) IX.26, IX.26, IX.27

Paonare group d’îles près d’Istambul (K652, GD939) TU (2) IX.28, IX.28, Paonari IX.26, Paonarie IX.27

Parenzo Poreč HR II.10

Pelagosa Palagruža HR (7) IV.123, IV.124, IV.124, IV.125, IV.140, IV.140, IV.141

Pelegrino → Chavo de san Pelegrino

Pelistra Şarköy sur la côte occidentale de la Mer de Marmare (K640) TU (7) IX.17, IX.19, IX.19, IX.20, IX.20, IX.21, IX.21, Pelestra IX.18

Pelmodo Premuda HR II.19

Pelosa (5) NV. Peloúzo près de NV. ZákunqoV (K656) GR VIII.67, VIII.68, VIII.68, VIII.84, VIII.84

Pepere NV. AnúdroV GR (2) VIII.150, VIII.151

Pepere petits écueils au sud-est de Safrana GR VIII.164

Pera → Chavo de Ponticho Pera

Perichonna NV. Paceía près de NísuroV GR (2) VII.64, VII.70, Perichunda VII.53

Permentora \ pichola vraisamblablemente l’écueil où il y aujourd’hui le phare Porer, HR V.6

Permentora \ grande grande Fenoliga prés de Premantura HR V.6

Permentori les écueils près de Cap Kamenjak HR V.6

Pettini Grebeni (Dubrovnik) HR (3) IV.70, IV.70, IV.73, Petteni IV.65

Piana NV. KamhlÉ (2) VII.158, VIII.228, Plana VIII.228

Piero (3) II.118, II.127, VIII.156, Pietro II.125

-Lausta, Port de San Piero

-Lausta, chiesa di San Pietro

→ Scolio de San Piero VIII.156

Pixano, Pizano, Pisano, Pigiano → Porto Pigiano

Piscopia NV. TéloV (K661, GD796) GR (2) VII.451, VII.451, Pischopia (2) VII.451, VIII.223

Pissiara NV. Yará Psara GR (13) VII.88, VII.89, VII.90, VII.92, VII.93, VII.97, VII.102, VII.104, VII.105, VII.107, VIII.194, VIII.196, IX.9

Plana → Piana

Pogio commune près d’Ancône 75.5

Polo (5) VII.19, VII.221, VII.228, VII.458, VIII.220

→ Scolli de San Polo

→ Montagna grande de San Polo VII.458

Polzelle → isola delle Polzelle

Pontta Luibo → Luibo

Ponta de le Saline pointe non identifiée à Courfou VIII.97

Ponta della Fiumara Lumi i Drini AL IV.109

Ponticho Pera l’ancienne Pantikàpaion, près de Керч en Crimée (K644) UK (9) X.3, X.12, X.14, X.15, X.16, X.17, X.18, X.18, X.19

Porcelletti VIII.219

Porcello cap de l’île de Stimpalea VIII.218

Porretto Br. Poréti près de Kúqhra GR (7) VIII.206, VIII.207, VIII.208, VIII.208, VIII.209, VIII.211, VIII.213

Porro Br. Póri près de NV. Kúqhra (K656) GR (6) VIII.206, VIII.207, VIII.207, VIII.209, VIII.211, VIII.213

Porto Alega Veli Rat (Dugi Otok) HR II.96

Porto Pixano ancienne colonie pisane à la bouche septentrionale du Don (K645) RU (5) X.30, X.32, X.36, X.36, X.37, Porto Pizano (4) X.28, X.29, X.32, X.33, Porto Pisano X.38, Porto Pigiano X.27

Porto delle Quallie Pórto Kágio Porto Kagio GR (4) VIII.8, VIII.21, VIII.23, VIII.26

Posatore → Santa Maria de Posatore

Prichunda → Perichunda

Proti NV. Prwth à la côte occidentale du Peloponnèse GR VIII.63

Proversi Luka Proversa HR (3) II.79, II.80, II.85

Pulle → Serfane Pulle

Pullia Pouille 36.4

Quallie → Porto delle Quallie

Rachanati Recanati IT 85.2

Radoni → Chavo de Radoni

Radovare → Chavo Radovare

Raguxia Dubrovnik HR (3) II.164, IV.65

Raguxia Vechia Cavtat HR II.164

Rampano → Castello Rampano

Ratto → Scollio del Ratto

Ravenna Ravenne IT 76.2

Recrea Eregli sur la côte européenne de la Mer de Marmare (K640) TU (7) VII.135, VII.137, IX.22, IX.24, IX.24, IX.24, IX.25

Rodo NV. RódoV Rhodes (9) VII.1, VII.6, VII.16, VII.18, VII.24, VII.212, VII.212, VII.228, VII.452

→ Rodi, Chiesa di San Nicholò VII.4

Romania Grèce méditerranéene (2) VIII.1, IX.1; Statuti Romania (5) 36.4, 39.47, 39.61, 77.3, 77.3

Ronpipatti (8) VII.229, VII.231, VII.233, VII.234, VII.235, VII.236, VII.238, VII.239

Rovigni Rovinj HR (3) II.32, II.33, II.38

Roxa → Santa Maria Roxa

Rugio → Chastel Rugio

Safrana NV. Sofrána (K661) GR (5) VIII.145, VIII.145, VIII.164, VIII.164, VIII.226

Saline → Ponta de le Saline

San Demitri faubourg d’Istambul GR (2) IX.26, IX.26

San Giorgio in Alboro NV. AgioV GiorgioV à l’entrée du golfe Saronikos (K657) GR (5) VII.156, VIII.121, VIII.126, VIII.126, VIII.127, San Giorgio in Albero (2) VIII.122, VIII.122

San Giorgio Çagora promontoire et port à la côte septentrionale de la Mer de Marmare, aujourd’hui Inceburun (K639) TU IX.31, San Giorgio IX.31, IX.32, IX.36, IX.38, San Giorgio Zaora IX.37

Sandorini → Santorini

Santa Maria de Posatore VI.12

Santa Maria Roxa (3) IV.39, IV.80, IV.161, Santa Maria Roxa Cattera IV.39

Santa Panaia NV. Oinoússa près de Chios GR VII.436

Santo Angilo → Malleo Santo Angilo

Santo Archangilo île de Arcandel, près de Trogir (K632, GD1335) HR (4) II.103, IV.122, IV.158, IV.158

Santo Stefano Yeşilköy (près d’Istanbul) TU (6) VII.139, VIII.205, IX.25, IX.29, IX.30, X.16 ; siège et paroisse des Anconitains à Constantinopole

Santorini NV. Santoríni Santorin GR (7) VII.186, VII.195, VIII.152, VIII.154, VIII.155, VIII.157, VIII.157, Sandorini (3) VII.186, VII.425, VIII.153, Santoriny VIII.147

-> Santorini, Chiesa di San Giorgio VII.193

Sapienzia NV. Sapiéntza (K656) GR (4) VIII.58, VIII.92, VIII.108, VIII.110

Sazena Sazan, île près de Valone AL IV.126, Saxena VIII.65

Scarpanto NV. KárpaqoV (K662) GR VIII.143

Scarparo (4) VIII.28, VIII.90, VIII.91, VIII.91

Schiavonia Dalmatie 48.9

Schola VI.9

Scolio de San Piero NV. Pacéia près de NV. Anáfi VIII.156

Scollio dell’Oro NV. Mándili GR VIII.197

Scollio del Ratto écueil près de Chios (2) VII.400, VII.406

Schollio de le Ginestre Kilizada, îlot près de Marmaris TU VII.212

Scollio di Santo Andrea (près de Poreč) HR (2) II.10, II.11

Scollio di Santo Andrea (près de Brindisi) IT (6) III.42, III.44, III.48, IV.146, IV.160, IV.160

Scolli de San Polo NdV. Adelfai GR (4) VII.19, VII.221, VII.228, VIII.220

Scrofa écueil près de Chios (3) VII.416, VII.416, VIII.144

Scrofa NV. Skrófa près de NV. Astupálaia (K661) GR (8) VIII.218, VIII.219, VIII.224, VIII.224, VIII.225, VIII.226, VIII.227, VIII.227

Sdille NV. DíloV près de MikonoV GR VII.408

Seca delle Spelle près d’Ancone IT (9) VI.14, VI.14, VI.15, VI.16, VI.19, VI.19, VI.19, VI.21, VI.21; Spelle 70.4

Segri Sígri à l’île de LésboV GR (7) VIII.190, VIII.190, IX.4, IX.9, IX.10, IX.13, IX.13, Secri (4) VII.263, VII.263, VII.276, VII.276

Selmona Akr. Plaka, à l’est de Crète (2) VII.456, VII.456, Sermona (2) VII.453, VII.455

Selvi Silba HR (6) II.34, II.75, II.75, II.77, II.77, II.78, sSelvi VI.4; le port de Silba est, selon les allusions de Benincasa, l’anse dite aujourd’huy de Sveti Ante, au sud-ouest de l’île

Senegallia IT 85.2

Serfani NV. SerifóV (K657, GD1154) GR (9) VIII.169, VIII.170, VIII.170, VIII.173, VIII.184, VIII.185, VIII.198, VIII.202, VIII.202, Serfane (2) VIII.123, VIII.171, sSerfani VII.420, Cerfani (4) VIII.135, VIII.135, VIII.136, VIII.136

Serfane Pulle NV. Serfopoúla GR VII.420

Sifano → Cifano

Sermona → Selmona

Siamo NV. SámoV Samos GR (14) VII.333, VII.341, VII.375, VII.381, VII.392, VII.393, VII.394, VII.396, VII.397, VII.398, VII.399, VII.405, VIII.192, VIII.193

Sidero → Chavo de Santo Sidero

Siruolo Sirolo commune près d’Ancône 75.5

Smirre Izmir TU VII.252

Soline II.96

Solonbria Silivri à la côte septentrionale de la Mer de Marmare (K640) TU (4) IX.22, IX.22, IX.23, IX.23, sSolonbria IX.23

Soria Syrie 48.6

Spada → Chavo de Spada

Spelle → Seca delle Spelle

Spiga → Chavo de Spiga

sSatalia Antalya TU VII.449

Standea NV. Día près de l’île de Crète (K664) GR VII.149

Stellaro → Chavo de lo Stellaro

Stimfarie → Stonfarie

Stinpalea NV. Astupálaia Astypalée GR (8) VII.202, VIII.164, VIII.216, VIII.217, VIII.218, VIII.218, VIII.219, VIII.225

Stonfarie Strofádia Strophades (K656) GR (2) VIII.52, VIII.63, Stimfarie VIII.64

Strevillio NV. Strobilo, îlot sur la côte nord de CíoV (12) VII.237, VII.305, VII.413, VII.414, VII.434, VII.434, VIII.186, VIII.190, VIII.191, VIII.196, IX.13, IX.13

Suda NV. SúroV (K658) GR VIII.165

Tairo cap et port sur la côte orientale de la mer d’Azov, aujourd’huy Должанская (K645) RU (4) X.21, X.22, X.22, X.32, Taro X.23

Tana Азов Azov RU (4) X.29, X.31, X.32, X.33

Tano NV. Oqóni près de Courfou (K655) GR (10) VIII.65, VIII.66, VIII.66, VIII.67, VIII.67, VIII.67, VIII.68, VIII.85, VIII.85, VIII.114

Tenedo île de Bozcaad ou Tenédos TU (7) VII.119, IX.4, IX.5, IX.6, IX.8, IX.12, IX.12, tTenedo IX.12, Tenado (5) IX.4, IX.5, IX.6, IX.8, IX.16

Termoli IT 76.2

Tia → Cia

Tini NV. TénoV Tinos GR (10) VII.428, VII.428, VII.428, VII.429, VIII.138, VIII.139, VIII.140, VIII.165, VIII.165, VIII.168

Toriano → église de Santa Maria de Toriano à Ancône

Trapano Argostóli à l’île de Céphalonie (K655) GR (5) VIII.36, VIII.69, VIII.69, VIII.70, VIII.76

Tremeti îles Tremiti IT (4) IV.140, IV.141, IV.141, IV.142, Tremiti IV.140

Turchia (13) VII.35, VII.39, VII.321, VII.362, VII.393, VII.394, VII.395, VII.414, VIII.181, VIII.192, IX.27, IX.35, X.45; Turchia 77.3

Uovo Br. Abgo près de NV. Kúqhra GR (2) VIII.211, VIII.211

Ureo NV. Guáli près de Kos GR (9) VII.50, VII.50, VII.52, VII.55, VII.60, VII.60, VII.61, VII.62, VII.62, Levreo (3) VII.215, VII.217, VII.219

Valdagosto Lussin HR II.14

Veneticho NV. BenetikóV près de NV. Kúqhra (K656) GR (2) VIII.62, VIII.92

Veneticho Br. BenetikóV près de NV. CíoV GR (3) VIII.180, VIII.188, VIII.189

Vetudi Veruda HR II.13

Vinegia Venezia Venise IT (5) I.6, II.1, II.5, V.161, V.4

Chiesa de Santo Marcho II.1, Marco II.2

Chiesa di San Nicholò (2) II.1, II.2

Vospero port à la pointe orientale de la Criméee, aujourd’huy Керч (K644) UK (2) X.3, X.3

Zaora, Çagora → San Giorgio Zaora

Çenere NV. AnúdroV (K658) GR VIII.216

Zezeligo Antikúqera Anticythère (K656) GR (4) VIII.209, VIII.210, VIII.212, VIII.212

Zia → Cia